Multilevel data integration and molecular docking approach to systematically elucidate the underlying pharmacological mechanisms of Er-Zhi-Wan against hepatocellular carcinoma